- UN-HABITAT, C40리더십그룹, ICLEI 등에서 환경교육 자료로 활용 가능
서울시는 초등학교 환경교재로 사용하는 ‘환이랑 경이랑 함께 가꾸는 초록 서울’ 4학년 교재를 영어로 번역, 환경관련 국제기구와 국내 외국인 학교와 외국 문화원에서 교육 자료로 사용 할 수 있도록 PDF 파일을 10일(목)부터 제공한다고 밝혔다.
서울시는 UN-HABITAT, C40리더십그룹, ICLEI 등 국제 기후변화 대응 기구 등에 교재를 제공해 세계 어린이들의 기후변화 대응 교육에 활용할 수 있도록 해 친환경 의식을 제고하는 계기를 마련한다.
서울시가 직접 제작, 초등학교에서 교육교재로 사용하고 있는 환경교과서를 영어로 번역하게 된 배경은 서울시 기후변화 대응과 환경정책을 배우러온 외국 공무원들이 “서울시가 초등학생 환경교재를 제작해 어릴 때부터 기후변화 대응의 중요성과 환경을 사랑하는 습관을 교육한다”는 이야기를 듣고, 서울의 환경교재를 세계적으로 활용할 수 있도록 영문번역을 제공해 줄 것을 요청한데 따른 것이다.
또한, 영문판 환경교재가 마련된다면 UN-HABITAT 교육기관에서 이를 적극 활용하겠다는 의사를 표명해와 이번 환경교과서 영문 번역이 적극적으로 이뤄졌다.
1학년부터 4학년 교재 중 특별히 4학년 교재를 영문 번역을 하게 된 이유는 내용이 세계적으로 공감할 수 있는 기후변화 대응과 관련된 사항이 주요 내용이기 때문이다.
앞으로 서울시는 이번 영문판 환경교재를 UN-HABITAT 등 국제기구 뿐 아니라, 국내주재 해외대사관(60개소), 영국문화원등 국내 해외문화원(9개소), 한국 켄트외국인학교 등 서울 소재 국제학교(19개소)에도 제공해 환경교육 등에 활용토록 할 예정이다.
이와 함께 서울시는 “환경교재 영문판”을 원하는 외국인과 서울시민들을 위해 다운로드 받을 수 있도록 서울시 영문홈페이지와, 서울시 맑은환경환경본부 홈페이지에 10일(목)부터 게재 할 예정이다.
김현식 서울시 기후대기과장은 “영어로 번역된 서울시 환경교과서가 세계 어린이들에게 환경 사랑의 마음을 일깨우고, 어린이들이 훼손된 지구의 상처를 치유하기 위해 환경교과서의 내용들을 생활 속에서 직접 실천하는 등 환경운동에 참여하는 계기를 마련하길 바란다”고 말했다.
- TAG
-
북한, 성천밤 재배·가공산업 전국 확대 방안 추진
북한이 평안남도 성천군 특산물인 성천밤의 재배 및 가공산업을 전국 단위로 확대하는 방안을 추진하고 있다.지방발전 20×10 비상설중앙추진위원회가 관련 사업을 집중적으로 제기한 것으로 알려졌다.중앙에서 특정 지역 특산물 산업을 직접 육성하는 것은 지방 자립 기반 확보와 경쟁력 강화 목적이다.추진위원회는 농특산물 기반 식품산.
IS, 호주 시드니 유대인 축제 총기 난사 사건 ‘자긍심의 원천’이라 평가
호주 시드니 해변에서 열린 유대교 명절 하누카 행사장에서 발생한 총기 난사 사건으로 15명이 사망하고 수십 명이 부상한 가운데, 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 이를 "자긍심의 원천"이라고 평가했다.
IS는 현지시간 18일 아랍어 선전매체 알나바에 게재한 성명에서 "유대인들과 직접 맞설 기회를 갖지는 못했지만, 지지자들과 동조...
러시아 신형 극초음속 미사일 '오레시니크', 벨라루스 배치
러시아의 신형 극초음속 중거리 탄도미사일 '오레시니크'가 벨라루스에 배치돼 임무를 수행하고 있다고 루카셴코 벨라루스 대통령이 밝혔다.
벨라루스는 동쪽으로 러시아, 남쪽으로 우크라이나와 접해 있으며, 우크라이나 전쟁 발발 이후 러시아와 군사적 밀착을 강화해 왔다.
전날 푸틴 러시아 대통령은 유럽이 원한다면 전쟁도 대...
북한군 동기훈련 부대, 급식 개선 눈길
북한군 동기훈련 부대에서 예년과 달리 쌀 비중이 높은 밥이 3주째 제공되고 있다.전연군단이나 특수병종이 아닌 일반 부대에도 변화가 나타나고 있다.후방 비전투 단위인 도로국 등에서도 급식 질이 개선됐다.밥 정량은 800g이며 쌀과 옥수수를 8대2 비율로 섞어 제공된다.예년에는 훈련 초기에만 이 비율이 유지되고 곧 원래 수준으로 돌아.
북한 젊은 여성들 사이 ‘자기 선물’ 소비 확산
최근 북한에서 젊은 층, 특히 여성들을 중심으로 옷 소비가 증가하고 있다.연말연시를 맞아 한 해를 마무리하며 스스로에게 작은 선물을 하는 문화가 확산하고 있다.겨울철 실용성과 멋을 모두 고려한 니트류와 보온 내의가 인기 품목으로 꼽힌다.외투는 가격 부담이 커 상대적으로 저렴한 목폴라나 니트가 선호된다.연말·연초 모임과 행사...
북한, 성천밤 재배·가공산업 전국 확대 방안 추진
울산시자원봉사센터, ‘베스트 자원봉사단체 역량강화 워크숍’ 개최
[기고]동두천, 이제는 희생이 아닌 기회로 – 방위산업 클러스터가 답이다
