- 11~12일 G20 정상회의 영어, 일본어, 독일어 등 국제통역봉사자로 참여
서울시는 오는 11월 11~12일 양일간 서울에서 개최되는 G-20 서울 정상회의에 서울 시니어 전문자원봉사자 10명이 국제통역봉사자로 참가할 예정이라고 밝혔다.
국제통역 자원봉사에 참여하는 10명은 KBS 일본 주재원, 한국국제협력단원, 독일 대사관 교육관 등으로 활약하던 어르신들로 평균 연령이 68.1세이다.
시니어 전문자원봉사자 10명은 G20 기간 동안 영어, 일본어, 독일어, 중국어 등을 통역한다.
이들은 아사히, bbc 기자단을 안내하는 역할부터 지하철을 이용하는 외국인 통역, 한강, 광화문 광장 등 서울의 주요 명소 관광통역까지 서울 도심 곳곳에서 한국을 찾은 외국인들이 불편함이 없도록 담당한다.
한편, 서울시는 빠르게 진행되고 있는 고령화사회에 어르신들의 사회참여율을 높이기 위해 지난 2월 현업에서 은퇴한 전문가로 구성된 ‘시니어 전문자원봉사단’을 발족했다.
시니어 전문자원봉사단은 12개 전문분야에서 953명의 자원봉사자가 활동 중으로 서울시 시니어전문자원봉사단 국제통역분야 어르신들은 국제회의 뿐 만 아니라 한.일 문화교류, 다문화 가정 학습지도, 광화문 광장.청계천 통역봉사 등 다양한 자원봉사활동을 하고 있다.
시니어 전문자원봉사단이 활발한 나눔 봉사활동을 통해 새로운 노년문화 모델로 자리 잡고 있다고 밝혔다.
특히, 기존의 노인자원봉사가 노력 봉사 위주로 이루어졌다면, 서울시 시니어 전문자원봉사단은 은퇴 전 본인이 일생동안 닦아왔던 전문지식을 활용해 자원봉사활동을 한다는데 큰 의미가 있다.
한편, 서울시 시니어전문자원봉사단은 오는 12월 5일(예정) 자원봉사자의 날을 기념해 2010년 한 해 활발히 활동한 우수 자원봉사자를 시상하고, 2010년 서울시 시니어전문자원봉사단의 발자취를 되돌아 보는 자원봉사자대회를 개최할 예정이다.
- TAG
-
[단독특종] 백동철 감독, 'UDT 우리 동네 특공대' 시놉시스 도용 의혹에 형사 고소!
[뉴스21일간=김태인 ]
영화, 드라마계에 지적 재산권 보호에 대한 심각한 경고등이 켜졌습니다. 백동철 감독이 자신의 시나리오 '우리 동네 특공대'가 하이지음스튜디오 주식회사에 의해 도용되었다고 주장하며, 2025년 11월 5일 오후, 결국 안산 상록경찰서에 형사 고소장을 제출했습니다. 이는 거대 자본에 맞서 개인 창작자의 권리를 지...
울산 학생‘우리말 다시 쓰기 공모’ 역대 최다 참여
[뉴스21일간=이준수 기자] 울산광역시교육청(교육감 천창수)이 지난 9월 29일부터 10월 23일까지 진행한 ‘하반기 학생 참여 우리말 다시 쓰기’에 울산지역 초중고 학생 3,558명이 참가했다. 이번 공모는 학생들이 일상에서 자주 쓰는 외래어나 신조어를 순우리말로 바꿔보며 우리말의 소중함과 표현의 다양성을 느끼도록 하고자 해마다 ...
[기고]동두천, 이제는 희생이 아닌 기회로 – 방위산업 클러스터가 답이다
목록으로
울산 학생‘우리말 다시 쓰기 공모’ 역대 최다 참여
동강 붉은 메밀꽃
부사
낙동강
익산 천만송이 국화 축제
