유럽의 강호 포르투갈이 톱시드를 받은 북중미의 멕시코를 꺾으며 거침없는 3연승으로 16강에 올랐다. 멕시코는 천신만고 끝에 16강에 턱걸이했다.포르투갈은 21일 오후 11시 독일 겔젠키르헨 월드컵경기장에서 열린 2006 독일 월드컵 D조 조별리그 최종전에서 마니셰와 시망 사브로사가 연속골을 터뜨려 호세 폰세카가 한 골을 만회한 멕시코를 2-1로 물리쳤다.이로써 포르투갈은 3전 전승으로 16강에 올라 26일 C조 2위 팀과 8강 티켓을 놓고 한판 승부를 벌이게 됐다. 포르투갈의 16강 상대는 아르헨티나 혹은 네덜란드다.앞서 포르투갈은 이날 결과와 관계없이 2연승으로 결선 토너먼트 진출을 확정지은 바 있다. 지난 1966년 잉글랜드 월드컵 이후 40년 만에 오른 값진 16강이다.같은 시각 열리는 앙골라-이란전 결과에 따라 조별리그에서 탈락할 수도 있는 멕시코를 상대한 포르투갈은 전반 6분 만에 골을 터뜨리며 멕시코의 애간장을 녹였다. 마니셰가 페널티지역 왼쪽을 파고들면서 오른발 강슛을 뽑아낸 것.여기에 그치지 않고 포르투갈은 전반 24분 상대 수비수 마르케즈가 핸드볼 파울을 저질러 얻어낸 페널티킥을 시망 사브로자가 가볍게 차넣어 2-0으로 앞서나갔다. 포르투갈의 발걸음은 더욱 가벼워진 반면 멕시코는 앙골라가 한 골을 넣어 승리한다면 16강을 장담하지 못하는 상황에 처했다.그러나 멕시코는 5분 뒤 폰세카가 코너킥 상황에서 헤딩 만회골을 넣어 스코어를 한 골차로 줄이며 위기를 모면했다. 멕시코는 후반 12분에는 페널티킥을 얻어내 안도의 한숨을 내쉬는가 싶었지만 키커로 나선 브라보가 찬스를 날렸고 이어 설상가상으로 루이스 페레즈가 경고누적으로 퇴장당해 다시 위기를 맞았다.이때 후반 15분 앙골라의 플라비우가 선제골을 넣었다는 소식이 들리면서 멕시코에 암운이 드리우는 듯했다. 하지만 후반 30분 이란의 소라브 바흐티아리자데가 헤딩 동점골을 넣으면서 상황이 정리됐다. 앙골라와 이란의 경기는 1-1로 끝났다.멕시코는 1-2로 패했지만 포르투갈(승점 9)에 이어 1승1무1패(승점 4)로 조 2위를 차지했다. 앙골라는 2무1패(승점 2), 이란은 1무2패(승점 1)로 조 3, 4위를 기록했다.