“일본의 야스쿠니 신사 참배, 역사교육 문제, 독도 문제에 대한 일본의 입장을 결코 받아 들 일 수 없다.” 노무현 대통령은 18일 오후 고이즈미 준이치로 일본 총리와 정상회담을 갖고 한·일간 심각하게 대두되고 있는 세 가지 문제점에 대해 “우리 국민들이 갖고 있는 생각을 일본 국민들에게 전하고 싶다”며 이같이 말했다고 정우성 청와대 외교 보좌관이 전했다. 노 대통령은 과거사와 관련, "일본에 대해 우리가 더 이상 사과를 요구하지 않는다"며 "개인에 대한 보상은 별개이지만 국가 대 국가의 배상을 요구하는 것은 아니다"고 말했다. 정 보좌관은 노 대통령의 이러한 언급은 “새로운 얘기가 아니며 야스쿠니 신사참배, 역사교육, 독도문제가 대단히 중요하다는 것에 중점을 둔 것으로, 일본이 자꾸 사과만 할 것이 아니라 행동으로 보여달라는 의미”라고 설명했다. 고이즈미 총리는 "대통령의 솔직한 말씀에 감사한다"며 "야스쿠니 신사 참배는 과거 전쟁에 대해서 반성을 하면서 두 번 다시 이런 전쟁을 하면 안된다는 취지"라고 기존 입장을 재차 확인했다. 노 대통령은 고이즈미 총리의 이같은 답변에 "일본 국민에게 전하고 싶은 말은 본질적 문제이고, 아무리 고이즈미 총리의 생각을 선의로 해석하려고 해도 우리 국민들이 결코 그것을 받아들일 수는 없을 것이며, 세 가지 요구는 무리한 요구가 아니다"고 강조했다. 이날 정상회담은 초반에 북핵문제와 관련 한·일간 협력이 잘되고 있다는 것을 평가한 것을 제외하곤 신사참배 문제에 대해 대부분의 시간이 할애됐다. 한편 오는 12월 노 대통령이 일본을 방문하기로 예정돼 있는 한·일간 '셔틀 외교' 문제는 이날 논의되지 않았다고 정 보좌관이 전했다.