쇠고기 국정조사 특위 위원을 맡고 있는 민주당 강기정, 김우남 의원은 미 정부의 새 동물성 사료 금지 조치에 대해 미 연방 관보 내용을 정부가 오역했다고 해명한 것과 관련해 상세한 변경내용을 정부가 이미 알고 있었던 것으로 드러났다며 의도적인 은폐, 조작 의혹을 제기했다.이들은 28일 국회 기자회견을 통해 국정조사 비공개 자료를 검토하는 과정에서 주한 미국대사관이 지난 4월 23일부터 25일까지 공문을 통해 '30개월 미만 소가 사료 사용 금지대상에서 제외됐다는' 등의 상세한 내용들을 정부에 보고한 사실을 밝혀냈다고 주장했다.이들은 이 공문들은 외교통상부는 물론 국립수의과학검역원장 등 농수산식품부 담당자도 수신자에 포함된 한글문서였다며 지난 5월 2일 정부가 '30개월 미만 소도 도축검사에 합격하지 못한 경우 사료 사용이 금지됐다'는 내용의 잘못된 자료를 배포한 것이 단순한 영문오역 때문이라는 해명은 거짓임이 밝혀졌다고 말했다.이들은 진실은폐에 청와대와 외교통상부, 농식품부 등 정부기관이 총동원된 것으로 보인다며 국정조사를 통해 이 사건을 주도한 책임자를 반드시 밝혀내 처벌할 것이라고 강조했다.