중국 진출을 희망하는 중소기업 중 전문번역 인력확보의 어려움으로 중국어 번역에 애로를 겪는 관내 중소기업에 희소식이 있다.

서구는 중소기업의 중국시장 진출을 위해 오는 2월 9일부터 관내에 사업장을 둔 중소기업에 중국어 번역 및 감수서비스를 제공한다.

번역 업무는 서구청 내 근무하는 중국어 통역과 중국 자매도시에서 파견된 온령국제협력관을 활용할 계획이다.

번역의뢰가 가능한 분야는 중국 수출 시 필요한 제반 서류 및 기업 소개자료, 제품 카탈로그, 바이어와 연락에 필요한 중국어 번역 등이며, 한 기업당 연 3회 이내(A4 5매 이내)로 신청할 수 있다.

번역 결과물은 접수 후 1주일 이내 받아 볼 수 있다.

번역지원을 원하는 기업은 사전 전화 접수 후 사업자등록증 사본, 번역 신청서와 번역 요청자료를 서구청에 보내면 된다.

기타 자세한 사항은 서구청 기획공보실 기획담당, 일자리경제정책실 경제활성화담당으로 문의하면 된다.