- 영문설명은 ‘Korea rice wine’ 선호
막걸리 세계화를 촉진하기 위해 실시된 ‘막걸리 영문애칭 공모’ 결과가 발표됐다.
막걸리 영문애칭은 전문가들의 심사결과, Drunken Rice(드렁큰라이스)가 1위로 뽑혔고, Makcohol(막콜 : 막걸리와 알콜의 합성어)과 Markelixir(막컬릭서 : 막걸리와 elixir (불로장생약)의 합성어)가 그 뒤를 이었다.
Drunken Rice는 막걸리가 쌀로 만든 술이라는 것을 외국인들이 쉽게 이해하기 쉽다는 의미로 심사위원들로부터 호평을 받았으며, 특히 유명 힙합가수 Drunken Tiger 등과 연계 한국의 대표술이라는 이미지를 줄 수 있다는 점이 높은 점수를 받게 된 것으로 평가됐다.
이외에도 Koju(한주), Kori(코리), Takani(타카니, 탁하니), Nanuri(나누리), Soolsool(술술), Mckorea(마커리아), Rainydaywine(비오는 날의 술) 등 막걸리가 가진 의의와 가치를 재미있게 표현한 아이디어들이 많이 제출돼 관심을 끌었다.
이번 공모전은 막걸리의 현행 영문표기(Makgeolli)와 별도로 해외 소비자들이 막걸리를 보다 친숙하게 받아들일 수 있도록 하기 위한 막걸리의 영문애칭을 찾기 위해 국민들로부터 아이디어를 얻는 형식으로 추진됐다.
농림수산식품부는 막걸리 영문애칭 공모전과는 별도로 해외 소비자에게 막걸리를 쉽게 설명할 수 있는 영문설명안에 대한 현지 조사결과도 발표했는데, ‘ Korea Rice Wine’이 가장 막걸리를 외국인에게 쉽게 설명할 수 있는 것으로 나타났다.
이번 조사는 지난 4.21일부터 26일까지 뉴욕, LA, 싱가폴, 홍콩, 도쿄, 베이징, 네덜란드 등 11개 지역에서 현지인 성인 210명을 대상으로 실시됐다.
- TAG
-
이란·이스라엘 공방 격화…도심 시위와 민간 피해 확산
미국과 이스라엘의 공습 가능성이 이어지는 가운데 이란 수도 테헤란 도심에서는 대규모 반미 시위가 이어지고 있다.
시위에 참가한 시민들은 미국을 규탄하는 구호를 외치며 결집하는 모습을 보였다. 최근 최고지도자로 선출된 모즈타바 하메네이는 미국의 암살 위협 가능성이 제기되는 상황에서 공식 석상에 모습을 드러내지 않고 있는 .
북한, 장마당 통제 강화로 물가 변동 심화
북한은 9차 당대회 이후 장마당 통제를 강화하며 물가가 크게 요동치고 있다.평안남도 인민위원회는 3월을 ‘상업 혁명의 달’로 규정하고 장마당 단속을 지시했다.도 인민위원회는 독점지표 상품 생산 성과를 위해 국영 유통망 장악을 강조했다.평성시는 전국 물류 중심지로, 장마당 유통을 철저히 단속하도록 지시받았다.상업부 일꾼들은...
북한 지방공업공장 지원, 원료기지 인력난 심화
북한은 매년 20개 시·군에 지방공업공장을 건설하는 ‘지방발전 20×10 정책’을 추진 중이다.지방 공장들은 원료 공급을 위해 별도의 원료기지에 의존하고 있다.원료기지 운영 인력이 부족해 여맹(조선사회주의여성동맹)원까지 동원되고 있다.청진시 수남구역 원료기지는 회령에 위치하며, 여맹원들은 매주 2명씩 교대 동원된다.원료기지 ..
이란, 새 지도자 선출 후 첫 미사일 공격 감행
이란 혁명수비대가 현지 시각 9일, 새 최고 지도자 모즈타바 하메네이 선출 이후 첫 미사일 공격을 감행했다. 혁명수비대는 이번 작전에 초중량 미사일을 동원했으며, 새로운 군 총사령관 모즈타바에게 바치는 헌정 작전이었다고 발표했다. 이란 국영방송도 모즈타바 지도 아래 점령지를 향한 첫 미사일 공격이 진행됐다고 전했다.
같은 날 .
북한군, 초급일꾼 대상 병사 보살핌 강습 진행
북한군 8군단이 초급일꾼들을 대상으로 ‘상하일치’와 ‘애병정신’을 주제로 3일간 강습을 진행했다.강습은 병사들의 생활과 고충을 세심히 보살피고 정치적·도덕적 품격을 발휘하도록 지도하는 데 초점을 뒀다.초급일꾼들이 병사들과 함께 생활하며 어려움을 이해하고 해결책을 찾는 사례들이 모범으로 소개됐다.신병 생활과 정치학..
이란 새 최고지도자 모즈타바 하메네이, 전쟁 중 부상 보도
울산광역시 동구청소년센터, 울산동구자원봉사센터 업무협약 체결
김종섭 울산시의회 부의장님과의 인터뷰
